瓊海養(yǎng)殖排水溝的建設位置應根據具體情況進行選擇，以下是一些建議：

首先，建設排水溝的位置應盡量遠離居民區(qū)和水源地。養(yǎng)殖排水中含有大量的有機物和養(yǎng)分，如果排放到居民區(qū)或水源地附近，可能會對周圍環(huán)境和水質造成污染，對人體健康和生態(tài)環(huán)境產生不利影響。

其次，排水溝的位置應盡量選擇在地勢較低的地方。這樣可以利用自然地勢的優(yōu)勢，使排水溝的水流自然流向低洼地區(qū)，減少排水溝的建設和維護成本。

此外，排水溝的位置還應考慮到排水的方向和距離。排水溝應盡量沿著養(yǎng)殖區(qū)域的邊緣布置，以便于收集和排放養(yǎng)殖廢水。同時，排水溝的長度應根據養(yǎng)殖區(qū)域的大小和養(yǎng)殖規(guī)模進行合理規(guī)劃，以確保排水溝能夠有效地收集和排放廢水。

最后，建設排水溝的位置還應考慮到土壤的滲透性和排水能力。排水溝應建設在土壤滲透性較好的地方，以便于廢水能夠迅速滲透到地下，減少地表水的積聚和污染。同時，排水溝的寬度和深度也應根據土壤的排水能力進行合理設計，以確保排水溝能夠有效地排放廢水。

綜上所述，瓊海養(yǎng)殖排水溝的建設位置應綜合考慮居民區(qū)和水源地的距離、地勢、排水方向和距離以及土壤的滲透性和排水能力等因素進行選擇。只有選擇合適的位置建設排水溝，才能有效地收集和排放養(yǎng)殖廢水，減少對環(huán)境和水質的污染，保護生態(tài)環(huán)境和人體健康。